Logo du site Éditions de l'Opportun Logo du site Éditions de l'Opportun Logo du site Éditions de l'Opportun Logo du site Éditions de l'Opportun

Messieurs les anglais, pillez les premiers !

Ce que l’anglais doit au français...

Maison d'édition : Les Éditions de l'Opportun
mars 2016

Acheter :

Livre papier
format 130 x 200 500 pages En stock
17,50 €

Le plus bel hommage de Shakespeare à Molière !

Impossible de passer une journée, ou même une heure, sans entendre, lire ou prononcer un anglicisme ! Le français est attaqué de toutes parts par ces bizarreries d’Outre-Manche qui « sonnent mieux » et « disent mieux » et « plus vite » les choses. Le français serait donc disposé à prêter allégeance ? Que nenni ! Jean Maillet apporte la preuve que l’anglais doit énormément à la langue de Molière. 

En menant une enquête linguistique précise et sans pitié, Jean Maillet redonne ainsi des couleurs à notre dictionnaire et va à l’encontre d’une idée reçue selon laquelle les Anglais ont tout inventé ! Au fil des pages, il nous fait découvrir toutes les richesses du français. Ces clins d’œil à nos voisins anglais sont autant de balades dans notre histoire et nos mots et expressions préférés : Jean Maillet devient un conteur passionnant et son plaisir est contagieux.

Un régal et une révélation !

Une lecture qui, tout en révélant des emprunts étonnants d’une langue à l’autre, nous donne les clefs pour utiliser au mieux toutes les ressources de notre vocabulaire, sans traverser systématiquement la Manche. 

Jean Maillet, ancien professeur d’anglais, est un passionné de la langue française. Dernier ouvrage paru : Langue française : arrêtez le massacre !

Disponible en chapitres numériques

Publications du même auteur

5 minutes par jour pour ne plus faire de fautes Une méthode simple & efficace

A partir de 7,99 €

Jean MAILLET

Langue française - Le massacre continue ! Anglicismes, liaisons, syntaxe, pataquès, pléonasmes

15,00 €

Jean MAILLET

Donner de la confiture aux cochons 365 expressions préférées de ma grand-mère

A partir de 4,99 €

Jean MAILLET

Publications dans la même collection

Ils ont aussi acheté

Le Grand Livre des dictées 101 dictées, 2500 difficultés expliquées

24,90 €

Bruno DEWAELE

Aux portes de l'inconnu Quand la vie résiste à la mort

9,90 €

Olivier EMPHOUX, Annette GEFFROY

De qui se moque-t-on ? Tour d’Europe en 345 blagues

9,90 €

Romain SEIGNOVERT

Publications sur des thèmes proches

Partagez cette page sur...

Editeur : Les Éditions de l'Opportun

Auteur(s) : Jean MAILLET

Publication : 3 mars 2016

Edition : 1ère édition

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre papier

Langue(s) : Français

EAN13 (Livre papier) : 9782360754151

Compléments

Revues de presse