Saviez-vous que to jazz voulait dire « copuler » ? Que « génération » vient du latin generatio signifiant «engendrement, reproduction» ? Que cuniculus, devenu conin en ancien français, désignait à la fois le lapin et le sexe de la femme ? Connaissez-vous l’origine de l’expression « avoir vu le loup » ?

Passionné par la langue française et les jeux de mots, Louis Le Pape s’est amusé à imaginer les origines coquines et le sens grivois sous-jacents des mots de tous les jours en partant de leur étymologie. Amazone, ananas, cosmétique, cougar, mignon, ours, témoin, pistil, panier… vont prendre une autre dimension grâce au travail iconoclaste de Louis Le Pape.

Avec humour et décalage, il raconte ces histoires de mots passionnantes et revient sur des étymologies bien réelles ou quelque peu farfelues. À vous de cueillir ces pépites avec gourmandise.